广州话普通话图文对照手册
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

撇(piě)嘴(zuǐ)

詞義

普通話「撇嘴」的意思是:下唇向前伸,嘴角向下,表示輕視、不以為然或不高興。如:撇嘴搖頭;那個女藝人不滿大會的安排,坐在觀眾席時不時地撇撇嘴。

對話

老李:你看小張又在吹牛了,說自己唱歌唱得多么好,一開口還真迷住了很多人。

Lǎo Lǐ:Nǐ kàn Xiǎo Zhāng yòu zài chuīniú le,shuō zìjǐ chànggē chàngde duōme hǎo,yì kāikǒu hái zhēn mízhù le hěnduō rén.

老王:可是你看他身邊的人不是搖頭,就是撇嘴,可見大家都知道他是甚麼水平。

Lǎo Wáng:Kěshì nǐ kàn tā shēnbiān de rén búshì yáotóu,jiùshì piězuǐ,kějiàn dà jiā rén dōu zhīdào tā shì shénme shuǐpíng.