广州话普通话图文对照手册
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

(míu)嘴(jéui)

詞義

粵語與之對應的是「嘴」,同樣是一種帶有輕蔑的表情。

對話

老李:你睇吓張仔又喺度講大話嘑,話自己唱歌唱得有幾好,一開口就冧死人。

Lóuh-léi:Néih táiháh Jēung jái yauh háidouh góng daaihwah la,wah jihgéi cheunggō cheungdāk yáuh géi hóu,yāt hōiháu jauh lāmséi yàhn.

老王:但係你睇佢身邊嘅人唔係擰頭,就係嘴,就知人哋都知道佢係咩水準啦。

Lóuh-wóng:Daahnhaih néih tái kéuih sānbīn ge yàhn haih nihngtàuh,jauh haih míujéui,jauh jī yàhndeih dōu jīdou kéuih haih mē séuijéun lā.