咧（liě）嘴（zuǐ）

詞義

普通話「咧嘴」表示嘴微張，嘴角向兩邊伸展的動作，如：我的笑話剛講到一半，他就咧嘴大笑起來。

對話

大嫂：很少看到隔壁婆婆這樣咧着嘴笑。

Dàsǎo：Hěn shǎo kàndào gébì pópo zhèyàng liězhe zuǐ xiào.

二嫂：她兒媳婦終於生了，而且還是龍鳳胎，當然開心啦。

Èrsǎo：Tā érxífu zhōngyú shēng le，érqiě háishi lóngfèngtāi，Dāngrán kāixīn la.

大嫂：難怪呢。

Dàsǎo：Nánguài ne.