广州话普通话图文对照手册
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

閉(bì)眼(yǎn)

詞義

普通話「閉眼」即合上眼睛。如:老人家半閉着眼睛在搖椅上養神。說人過世了,文學作品中也可以說:他永遠閉上了眼睛。和「閉」相反的詞是「睜」,如果說一個人胡說八道,可以說他:睜着眼睛說瞎話。

對話

阿康:聽說九龍城有家泰國咖喱,好多人去光顧啊!

Ā Kāng:Tīngshuō Jiǔlóng Chéng yǒu jiā Tàiguó gālí,hǎo duō rén qù guānggù a!

阿健:你說的是「福佬榮」吧!我就住在九龍城,那家泰國菜館開了幾十年了,在這裏閉着眼都知道怎麼走!

Ā Jiàn:Nǐ shuō de shì “Fúlǎoróng” baá Wǒ jiù zhù zài Jiǔlóng Chéng,nèi jiā Tàiguó càiguǎn kāi le jǐshí nián le,zài zhèlǐ bìzhe yǎn dōu zhīdào zěnme zǒu!

阿康:那下次你一定要帶我去那裏試試啊!

Ā Kāng:Nà xià cì nǐ yídìng yào dài wǒ qù nàlǐ shìshi a!