擘（maak）大（daaih）眼（ngáahn）

詞義

粵語的「擘」是張開的意思，粵語有句流行的話叫「擘大眼，講大話」，跟普通話「睜着眼睛說瞎話」是相對應的。「擘」還可以和「口」搭配。例如，當一個人覺得驚訝，或無言以對時，可以說「擘大個口得個窿」。再如：「平時好囂張、話自己英文好叻嘅阿發，噖日一見到外國人竟然擘大個口得個窿，好似唔識英文咁。」

對話

阿媽：後日嘅面試太緊要嘑，你千祈唔好唔記得喎。

A-mā：Hauhyaht ge mihnsíh taai gányiu la，néih chīnkèih hóu geidāk wo.

仔：唔會嘅，我將佢寫低喺紙條上便，貼喺床頭。朝早一擘大對眼就睇到嘑。

Jái：wúih ge，ngóh jēung kéuih sédāi hái jítìuh seuhngbihn，tiphái chòhngtàuh. Jīujóu yāt maak daaih deui ngáahn jauh táidóu ga la.

阿媽：就係怕你到咗晏晝先至擘大眼，朝早嘅面試時間就噉過咗嘑。

A-mā：Jauh haih pa néih doujó ngaanjau sīnji maak daaih ngáahn，jīujóuge mihnsíh sìhgaan jauh gám gwojó la.