更新时间：2020-10-30 18:24:35
封面
版权信息
出版总序
序文
导论 李福清学术研究史述略
一、国际学术界的李福清学术研究
二、中国学术界的李福清学术研究
第一章 李福清及其俄罗斯汉学传统
一、会通中西，打透雅俗
二、汉学文献学贡献
第二章 民间文学比较研究
一、学术道路上的第一块里程碑成果
二、多元文化视野中的东干民间故事传说
三、现代中国的民间文艺学
第三章 三国题材文学研究
一、文学演义的发展规律
二、三国题材作品的史诗特征
三、三国题材叙事文学的三个主要层次
四、人物外貌描写的类型特点及其演变
第四章 经典互释中的多元文化视野
一、中国文学是世界文学的组成部分
二、类型学观及其情节单元结构说
三、国际文学关系中的史料学及翻译史
四、现当代文本的解码
第五章 中国神话研究
一、以国际视野构建中国神话体系
二、系统梳理中国神话海内外研究状况
三、古神话人物形貌的演变
第六章 台湾原住民神话故事比较研究
一、“亲历”和“实地”
二、新研究的必须：目录学
三、比较研究法
第七章 中国年画艺术比较研究
一、阿列克谢耶夫院士收藏研究年画成就
二、留存往迹，启发后来：对阿列克谢耶夫的继承和发展
三、作为民间传统的中国年画
四、比较研究法中的中国年画及其接受影响
附录一 多元共生、海纳共存[1]——李明滨教授、严绍璗教授与李福清通讯院士谈中外文学交流
一、借助中介语言的转译是各国文学相互交流的最初阶段常常会出现的现象，中俄文学交流肇始于世界文学交流发展的长河。
二、对象国文化对异域文化的容纳、排斥和变异，受制于研究者的母体文化。
三、对象国中具体学者的具体研究成果和方法论构筑了具有对象国国学全局性质的系统，确认其学术状态和脉络，是研究其国学的基本定位仪。
四、中俄两国及世界范围的“国学”研究学术体系的确立和开掘
附录二 李福清主要学术著述（1951—2012）
参考文献
结语[1]
主要人名索引
