广州话普通话图文对照手册
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

哄(hǒng)孩(hái)子(zi)

詞義

普通話「哄」可以表示用言語或行動引人高興,如:哄孩子;「哄」也可以表示說好聽的假話使人上當受騙,如:那個男人哄老太太把一萬塊錢存進了他的銀行賬戶。

對話

家欣:這個小傢伙鬧得厲害,總是纏着大人玩兒。你來跟他玩兒一會兒吧。

Jiāxīn:Zhèi ge xiǎo jiāhuo nào de lìhai,zǒngshì chánzhe dàrén wánr.Nǐ lái gēn tā wánr yíhuìr ba.

家良:沒問題,我可是哄孩子的好手。

Jiāliáng:Méi wèntí,wǒ kěshì hǒng háizi de hǎoshǒu.

家欣:哦,想起來了,你最會變魔術了。這招哄孩子挺靈。

Jiāxīn:ò,xiǎng qǐlai le,nǐ zuì huì biàn móshù le. Zhèi zhāo hǒng háizi tǐng líng.