照（jiu）稿（góu）讀（duhk）

詞義

粵語的口語也有「唸」這個講法，例如「唸口黃nihm háu wóng」，意思跟「唸稿子」相近，同時有死記硬背、鸚鵡學舌的貶義。但是粵語的「稿」不能跟「唸」搭配，應該說成「讀稿」、「跟稿讀」、「照稿讀」等。

對話

阿王：嗰日個研討會點呀？

A-wóng：Góyaht go yìhntóuwúi dím a？

阿李：啲嘉賓個個都係有頭有面嘅，只不過個個照稿讀，越聽越無癮。所以我聽咗一半就返咗屋企嘑。

A-léih：Dī gābān go go dōu haih yáuh tàuh yáuh mín ge，jíbātgwo go go jiu góu duhk，yuht tēng yuht móuh yáhn. Sóyíh ngóh tēngjó yātbun jauh fāanjó ngūkkéi la.