伸（sān）脷（leih）

詞義

「伸脷」可以純粹表示舌頭伸出來的動作，例如「隻貓飲水嗰陣時伸吓伸吓條脷」（貓喝水時舌頭一伸一伸的）。當然「伸脷」這個動作也可反映尷尬的心理狀態，例如「佢伸吓條脷，知道自己講錯嘢嘑」（她吐了吐舌頭，知道自己說錯話了）。

對話

阿玲：今日林Sir又問咗小麗一個問題。

A-lìhng：Gāmyaht Lám sèuh yauh mahnjó Síu-laih yātgo mahntàih.

阿康：小麗實答得幾好啦？

A-hōng：Síu-laih saht daapdāk géi hóu lā？

阿玲：今日條問題幾難，答完之後，小麗伸吓條脷，知道自己答錯咗嘑。

A-lìhng：Gāmyaht tìuh mahntàih géi nàahn，daapyùhn jīhauh，Síu-laih sānháh tìuh leih，jīdou jihgéi daapchojó la.

阿康：小麗咁勤力讀書都唔知？

A-hōng：Síu-laih gam kàhnlihk duhksyū dōu jī？

阿玲：係呀，其實嗰條係博士考試嘅題目嚟嘅。

A-lìhng：Haih a，kèihsaht gótìuh haih boksih háausi ge tàihmuhk làih ge.

阿康：唔怪得小麗都唔識啦。

A-hōng：g waaidāk Síu-laih dōu sīk lā.