搣（mīt）嘴（jéui）

詞義

粵語表達「抿嘴」這個動作的對應詞是「搣嘴」。「搣」這個字其實更常用於表達手指的動作，一是「剝」，如「搣橙皮」（剝橙子皮）、「搣蝦殼」（剝蝦殼），一是「用手指去除物體的一部分」，如「搣芽菜」（掐掉芽菜的尾部）。中國有一種茶葉叫「馬騮搣」，據說生長在懸崖峭壁，要由猴子「搣落嚟」（採摘下來），故名。搣嘴笑的動作雖然不用真的用雙手「搣」兩個嘴角，但笑起來卻有「搣」的形態。

對話

李老師：呢個新嚟嘅女仔睇起上嚟幾得人鍾意喎。

Léih lóuhsī：Nīgo sān làih ge néuihjái táihéiséuhnglàih géi dāk yàhn jūngyi wo.

王老師：係呀，好少講嘢，見親人都搣嘴笑。

Wòhng lóuhsī：Haih a，hóu síu góngyéh，ginchān yàhn dōu mītjéui siu.

李老師：搣嘴嗰陣仲有兩個酒凹添。

Léih lóuhsī：Mītjéui gójahn juhng yáuh léuhngo jáunāp tīm.