小克编译

在此，我代表在座的每一个人感谢杰勒米先生，感谢他这些年来为这所学校所做的一切。10年来也许他额上的皱纹增多了，然而哈佛的全体职工为人类的进步和知识的发展作出的贡献也更多了。做到这些并不容易，因为有些事情比货币危机和税务改革都要难。再次感谢你，杰勒米·诺尔斯先生。同时感谢上午获得荣誉的所有人，我们看到了他们的努力，通过他们我们感受到了在座的每位的付出，甚至可以说正在听斯邦格勒大厅里广播的每位