
第15章 大马士革作坊
“应该不是大学生,英语的水平很次,估计是旅行社顺便请的翻译,不过这个家伙的英语水平也不怎么样。”
布托看到这个家伙跟英国游客手舞足蹈的,英语带有明显的咖喱味。
也就知道他的单词储备还是很少的,也正是如此,他是抱着能宰一个算一个的意思!
“隔壁的老板人品怎么样?”
“我们做临时工的时候,伯汉老板都是当天结算的,而且他们作坊有常驻的十个匠人,忙的时候会再招募一些,他们出产的大马士革匕首在白沙瓦卖得还不错,算是物美价廉的。”
布托又“偷听”了一会,算是明白了怎么回事了,便用当地常用的乌都语跟伯汉聊了一会,说到:“伯汉老板,我是刚来白沙瓦老街做生意的布托,还请多指教啊。”
“布托,你好啊,以后大家都是邻居了,互相照顾吧,对了,你是做什么的?也是废铁利用?”
白沙瓦这边的作坊大部分都是用废铁来重新锻造出链条、农具、铁锅之类的,材料的成本会压缩到极致。
反正白沙瓦这边的匠人手搓能力都是极强的,从小就跟锻造结下了不解之缘。
“不,我做其他的,主要还是进出口贸易这一块,对了,伯汉老哥,你这把大马士革的匕首卖给英国佬到底多少钱?”
“500卢比啊,怎么了?虽然他是外国人,可是我也不会胡乱坑人的,这样的话才有回头客。”
布托聊到这里,算是明白了,原来这个家伙两头吃啊!
而且看样子的话也不太像是白沙瓦地区的人,至少不是信仰真教的慕斯林!
“伯汉老哥,我以前出国留学米国,因此英语是基本功,这位英国来的游客被翻译给坑了,居然要5000卢比!他是不是还跟你要介绍费了?”
“是啊,这小子说介绍外国游客给我,还会有大单子,所以我提前给了他一千卢比作为介绍费,而且还会给提成,但是没想到……”
“他不是慕斯林,所以也不会讲我们这里的规矩,伯汉老哥,如果你相信我的话,那么接下来就交给我吧。”
“好,但是最好别惹事。”
“我知道。”
布托得到了作坊老板的允许,这才过来插手这件事情。
如果作坊老板跟翻译沆瀣一气的话,布托肯定会考虑接下来如何跟这个邻居进行接触了。
虽然远亲不如近邻,但是往往邻居之间的争斗也会更多,如果他触犯了布托的底线,那么他也不会客气。
反而伯汉继承了慕斯林的优良传统,在信仰加持之下还是极为靠谱的。
这也让布托对伯汉刮目相看,自然想着帮忙解决这件事情了。
“尊敬的爱德华先生,我叫布托,来自于白沙瓦达拉镇,也就是隔壁作坊的老板,
伯汉老板让我跟你介绍下五千卢比不仅包括了这把我们免费赠送的大马士革匕首,
还有就是伯汉老板会再给你打造一把纯手工的大马士革刀具,就是不知道先生您喜欢什么类型的刀具。”
布托拿出了作坊内的一些大马士革军刀、大马士革匕首、大马士革厨刀等方面的一些图片提供给对方选择。
“还有其他的服务?五千卢比能够定制大马士革刀具?还有就是你的英语这么好?好像有米国口音啊。”
英国和米国虽然都说英语,可是口音上还是不同的,很多的单词也有一些区别,但是基本的交流是没有任何问题的。
总比所谓的翻译用蹩脚带着咖喱味的英语要好,爱德华都觉得这个翻译不像是巴铁人而是天竺人了。
他跟爱德华接触的一些天竺阿三有些相像,不过巴铁跟天竺以前本来就是一家子。
在巴铁范围内也有不少天竺教信仰的存在,所以也不算什么奇怪的。
“是的,我们白沙瓦的匠人就是如此厚道!”
布托的服务态度一流,加上语言上没有什么障碍,在得知布托还是米国斯坦福大学的高材生,顿时好感度继续上升,然后说道:“布托先生,你在白沙瓦大学有任教?不光只是在这里做生意吧?”
“是的,我是白沙瓦大学兼职的电脑老师……”
“斯坦福大学的高材生在白沙瓦做电脑老师?大材小用了吧。”爱德华剑桥大学出身,作为全球出名的大学,剑桥出身的爱德华会来到巴铁也不全是因为旅游,还是有工作方面的接触。
他属于巴铁军方特聘的教授,有军方背景的爱德华会来白沙瓦完全是意外。
当然了,这方面布托不是很清楚,但是值得一提的是他的厚道也算是免除了白沙瓦老街的无妄之灾!
“这是我的顾客,你这么做是什么意思!”这个家伙说得是一口印地语。
虽然跟乌都语和印地语可以无障碍交流,但是用词和发音的差异还是很明显的。
可以知道这个家伙搞不好是天竺人,怪不得他不在乎巴铁的名声。
“你是天竺人?”
“不是,我是克什米尔人……”
克什米尔是巴铁和天竺交接的地方,现在还是有争议的地方,冲突可谓是时有发生。
但是看这个家伙的肤色和口音,根本就不可能是这个地带的人。
搞不好就是天竺孟买附近旅行社的工作人员,完全是来巴铁捣乱的。
“我不管你是巴铁的还是天竺的,你这么坑外来的游客这是败坏我们巴铁的名声,
特别是我们白沙瓦匠人的脸面都给你丢了,五百卢比的匕首说到了五千卢比,剩余的这些卢比你想拿来做什么,所以接下来你就别跟着爱德华了,不然……”
布托说的是乌都语,大家也都听到了,也都意识到了为什么布托会让老板再亲手打造一把定制的大马士革军刀了。
如果是五千卢比的话,的确达到可以定制的要求。
“滚!”本身巴铁的慕斯林对于天竺人没有好感,得知了这小子胡乱翻译收钱企图坑害作坊的名誉,顿时气不打一处来。
看到爱德华一脸疑惑的样子,布托把刚才的事情说了一遍。
此刻爱德华对于布托的好感度更高了,说道:“布托先生,你的高贵人品让我敬佩,我去过这么多的国家,每次都知道被坑了,但是还要装傻充愣,
虽然这次我也知道有些不对劲,可是也不会说什么,但是没想到差距会这么大啊,
可是我拿出了钱,自然不能收回了,那么就让作坊老板给我锻造一把传统的大马士革刀吧。”