商务印书馆《说部丛书》叙录
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

《铁锚手》

《铁锚手》,侦探小说,英国般福德伦纳原著,商务印书馆编译所译述,上海商务印书馆出版发行。该译作被编入两种“小说丛书”系列,一为《说部丛书》十集系列第六集第五编,光绪三十二年岁次丙午(1906)季秋初版。发行者、印刷所、总发行所均为中国商务印书馆,外埠发行所有商务印书馆分馆七家。全一册,94页,每本定价大洋二角。二为《说部丛书》四集系列初集第五十五编,民国三年(1914)四月再版。全一册,94页,每册定价大洋贰角。二者内容相同,凡四十二章,无章目,无序跋。

原著者生平事迹不详,待考。

卷首有山阴鹤笙金为的题辞,题辞为:

南北东西此浑圆,好生同戴有情天。草菅人命缘财色,如彼文明亦可怜。

爱种频操同室戈,良医寿世办多多。吾华不解西来意,痴黠相遭奈尔何。

领略卿言亦复佳,男儿若个不风怀。怪地绝代枭雄手,也有闲情泥燕钗。

幻境何如实事奇,死生一发两迷离。诸天非想非非想,不信歧中又有歧。

合作阎摩变相看,刿心怵目惨无欢。杀机往往悬眉睫,怪底人间行路难。

犷者作奸终抵法,懦夫远色亦湛身。国工进退都无据,翻羡庸医剧可人。

取将远势巧纡回,盘马弯弓苦费才。至竟机心徒自毙,始知天网故恢恢。

《铁锚手》叙述“一医生谋取一富翁财产,乘其妇病,酖杀之,而矫为自戕状。事为看护妇所觉,以胁诈医,方与争辩,为富翁所闻,将杀医。医趁其不备扼杀之。适室中有穿窬二人,备见其状,窃尸归。诣医家诈取重资。医又放毒气杀此盗,化其尸,余一手。某既侦探侦得此盗踪迹,与盗妻共诣医家搜之,得一手,上刺铁锚,盗妻识为其夫。会当富翁亦为人救苏,乃诣官讼之,罪人斯得”。

通过《铁锚手》一案,寅半生用“贪婪”一词概括诸多命案的关节点。其《小说闲评》云:“高侦探谓自古命案,皆因财色而起,诚哉是言。惟凶狠如马亘,实为世界所仅见。无时不起杀心,即无时不欲逞毒手。总之不外一‘贪’字,‘色’字一关尚在其次。甚矣,利之害人也,如是如是。”[19]