第七版序

在过去的三十多年间，数以万计的读者因阅读本书而获益匪浅。作为本书的编写者之一，笔者深感荣幸。

笔者与本书的初次邂逅，是受美国管理协会出版社（AMACOM Books）之邀，参与本书第六版的修订工作。在拜读了经典原著后，笔者得出了四点体会：首先，原作质量上乘，是无数新晋经理人的良师益友；其次，每位经理人，无论资历深浅，均可借由本书提高管理能力；再次，笔者与原作的两名已故作者洛伦·贝尔克（Loren Belker）和加里·托普奇克（Gary Topchik）无论在管理哲学还是生活理念上都不谋而合，如果能与他们当面一叙，该是何等乐事；最后，参与修订这样一部杰作，令笔者感到压力山大，这无异于打磨一颗本已璀璨夺目的宝石。

对洛伦和加里两位作者的敬意，加上无法与之谋面的遗憾之情，令笔者更加深感有义务将这一作品继续发扬光大，力求在不破坏作品原汁原味的基础上，加入更多新鲜血液。套用艾萨克·牛顿爵士的话，如果说笔者对本书有什么贡献的话，“那是因为我站在了巨人的肩膀上”。

吉姆·麦考密克（Jim McCormick）
谨此