“这诡异的薄雾，黑影憧憧，我要如何才能驱散？”(1)
——雷蒙·格诺
(1) 出自雷蒙·格诺的自传体诗歌《橡树与狗》（Chêne et chien）。雷蒙·格诺（Raymond Queneau，1903—1976），法国小说家、诗人、剧作家，法国战后文学团体“乌力波”（Oulipo），即“潜在文学工场”（Ouvroir de littérature potentielle）发起人之一。佩雷克是这个团体的一员。
