9.4.1 缓冲区原理