29． 阿忒的恶行

[词语]Ate's malpractice

[含义]阿忒的恶行

[趣释]阿忒（Ate）是使人或神发狂而失去理性的女神。她是主神宙斯（Zeus）和纷争女神厄里斯（Eris）的女儿。她是希腊很古的女神，专门引诱神和人干出鲁莽和破坏之事。被视为邪恶、厄难和昏聩之神，是背信弃义的化身，后来还被视为复仇女神。

传说，阿忒曾诱使宙斯犯下鲁莽之错：她让宙斯仓促发誓说，将来有一天出世的英雄会成为柏修斯（Perseus）的后裔和世间各族人民的统治者。宙斯的原意是指他和安菲特律翁（Amphitryon）的妻子阿尔克墨涅（Alcmene）的儿子即将出世，长大后能成为伟大的统治者。但忌妒成性的天后赫拉（Hera）①从中作梗，推迟了阿尔克墨涅的产期，却使柏修斯的孙子欧律斯透斯（Eurystheus）②提前出世。阿尔克墨涅也是柏修斯族的人，因此她的儿子海格立斯（Hercules）不得不称欧律斯透斯为堂兄，并且为他服役。

由于神 的誓言是不容违背的，即使万能的主神宙斯也不例外③。结果，宙斯的儿子海格立斯虽然英武无比，却注定要听命于凡人的儿子、胆小无能的迈锡尼（Mycenae）国王欧律斯透斯。宙斯对此非常恼怒，将阿忒逐出奥林匹斯山（Olympus），永不得返回。从此，她一直羁留在人间胡作非为，宙斯又不得不派专人跟在她的后面，修复她的恶行所造成的损害。

①参阅280．牛眼赫拉。

②参阅155．海格立斯劳动。

③参阅255．面对斯堤克斯起誓。