27． 阿特拉斯之山

[词语]the Atlas Mountains

[含义]阿特拉斯山脉

[趣释]阿特拉斯（Atlas）是一位泰坦神（Titan），由于参加了反对以主神宙斯（Zeus）为首的新神的斗争，被罚去支撑天穹①。

据另一个晚些的神话传说，阿特拉斯原是阿非利加（Africa）的国王。阿耳戈斯（Argos）英雄柏修斯（Perseus）在智慧女神雅典娜（Athena）和众神的使者赫耳墨斯（Hermes）的帮助下，杀死了蛇发女妖美杜莎（Medusa）②。他带着她的头颅，脚穿飞行鞋，头戴隐身盔，安全逃脱美杜莎姐妹的追逐。在返回塞里福斯岛（Seriphos）的途中，来到阿特拉斯的王国。阿特拉斯的几个女儿赫斯珀里得斯姊妹（Hesperides）和巨龙拉冬（Ladon）守卫着金苹果园。柏修斯来到果园，想搞些吃的，再住上一夜。阿特拉斯对这个不速之客，不仅仅不热情接待，还断然拒绝借宿，将他轰出园子。柏修斯受到侮辱，怒不可遏，马上就把身上带着的美杜莎头颅拿出来让阿特拉斯看。结果，阿特拉斯立刻化作一座大山——阿特拉斯山脉。原来，美杜莎是三个女妖戈耳工（Gorgons）之一，任何人见了她们的目光或头颅，都要化为岩石。所以直到今天，这座山还矗立在非洲的西北部，顶着整个天空和星斗。

注：赫斯珀里得斯姊妹（Hesperides）一说为赫斯珀洛斯（Hesperus）的女儿。赫斯珀洛斯是阿特拉斯的儿子[一说兄弟]③。

①参阅26．阿特拉斯的肩膀。

②参阅83．柏修斯的头盔。

③参阅376．维斯珀耳和赫斯珀洛斯。