Mapping assigning and tracking Work Items shared by multiple Teams