Empty return_value and from_iterable factory methods