Adding chat contacts to groups