刨（pàauh）粟（sūk）米（máih）

詞義

「刨」在粵語和普通話中都有「挖掘」的意思，如：「刨坑」、「刨根問底」；也有「刨除」的意思，如：「刨去」。在粵語中「刨」，還有「認真鑽研」的意思，如：「刨書」、「刨馬經」。

「刨粟米」原本指用刨子或其它利器刨去玉米，但在口語中，也可指以牙刨去玉米，即時食用。

對話

家良：你睇嗰隻大熊貓喺度刨緊乜嘢？

Gā-lèuhng：Néih tái gójek daaihhùhngmāau háidouh pàauhgán mātyéh？

家欣：幾得意噃，佢呢次唔係噍竹，係刨粟米噃。

Gā-yān：Géi dākyi bo，kéuih nīchi haih jiuh jūk，haih pàauh sūkmáih bo.