“中华版”后记