崔融 留别杜审言并呈洛中旧游

斑鬓今为别，

红颜昨共游。

年年春不待，

处处酒相留。

驻马西桥上，

回车南陌头。

故人从此隔，

风月坐悠悠。

赏析

万岁通天元年（696），杜审言在洛阳送崔融随梁王东征契丹时作《送崔融》一诗，崔融回此诗给杜审言。前两联是很严谨的律诗格式。“斑鬓”对“红颜”，今日花白的双鬓与昔日年轻的容颜相对；“年年”对“处处”，时间留不住和空间每一处都以酒相留相对，一忆一叹，多年友情的时间、空间、画面都呈现在眼前。后两联点出了送别的主题，“驻马”对“回车”，“西桥”对“南陌”，南辕北辙的路，从此两相隔，陪伴彼此的只有悠悠风月。

夏山图（局部）

〔宋〕屈鼎