9. ... burst into tears. ……突然哭了起来。
对话示例
— When we were seeing a film yesterday, I burst into tears.
— For what?
— The hero in the film died in a car accident, and his wife was very sad.
— It's just a movie. They were just performing a plot.
— I knew, but I couldn't control my tears. I was deeply moved by the film.
— 我们昨天在看电影的时候,我突然哭了。
— 为什么?
— 电影里的男主角在车祸中死了,他的妻子非常伤心。
— 那只是一部电影,他们只是在表演一个情节。
— 我知道,但是我控制不住自己的眼泪。我被这部电影深深地感动了。
句型分析
... burst into tears.句型中的burst多用作不及物动词,其过去式和过去分词都是burst。该句型中tears不能改变其形态,只能是复数形式。
句子示例
• Knowing he was abandoned, he burst into tears.知道自己被抛弃了,他大哭起来。
• When they broke into the bedroom, the baby burst into tears.当他们闯进卧室的时候,小婴儿突然哭了起来。
• Before the song ended, one of them burst into tears.这首歌结束之前,他们中的一个人突然哭了起来。
重点单词
plot [plɒt] n.情节,片段
control [kənˈtrəʊl] v.控制,支配
abandon [əˈbændən] v.抛弃,丢弃