![路未央花已遍芳:那些动人的英文诗(汉英对照)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/752/26796752/b_26796752.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
Crossing the Bar
British|Alfred, Lord Tennyson
Sunset and evening star,
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea.
But such a tide as moving seems asleep,
Too full for sound and foam,
When that which drew from out the boundless deep
Turns again home.
![](https://epubservercos.yuewen.com/47BE06/15255311305942206/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0070_0001.jpg?sign=1739007061-9rz9Tzfj5FoXwciWFOOTAdxFdHMPAN27-0-7e7509c326c97057cfbaa7337c471ec8)
![](https://epubservercos.yuewen.com/47BE06/15255311305942206/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0071_0001.jpg?sign=1739007061-ZBMBIPjluNtgFdYufGrz91V5dVy88um4-0-61f55e6ea42c9a1ca64f1fff9896f410)
Twilight and evening bell,
And after that the dark!
And may there be no sadness of farewell,
When I embark;
For though from out our bourne of time and place
The flood may bear home far,
I hope to see my Pilot face to face
When I have crossed the bar.