其三十一

韩偓 薛逢 杜甫 薛能

雨怜莺晓落残梅，片片香云出苑来。

无路从容陪笑语，独寻春色上高台。

校勘

“苑”：原诗作“院”。

注释

雨怜莺晓落残梅：金元好问编《唐诗鼓吹》卷二韩偓《半醉》：“水向东流更不回，红颜白发递相催。壮心暗逐高歌尽，往事空成半醉来。云护雁霜笼淡月，雨怜莺晓落残梅。西楼怅望芳菲节，处处斜阳草似苔。”又见《全唐诗》卷六百八十一韩偓。

片片香云出苑来：宋洪迈编《万首唐人绝句诗》卷四十三薛逢《定山寺》：“十里松萝映碧苔，一川晴色镜中开。遥闻上界翻经处，片片香云出院来。”又见《全唐诗》卷五百四十八薛逢。

无路从容陪笑语：唐杜甫撰、宋刘辰翁评点、元高楚芳集注《集千家注杜工部诗集》卷四《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首（一作奉寄两院遗补）》其一：“去岁兹辰捧御床，五更三点入鹓行。欲知趋走伤心地，正想氛氲满眼香。无路从容陪笑语，有时颠倒着衣裳。何人错忆穷愁日，愁日愁添一线长。”又见《全唐诗》卷二百二十五杜甫。

独寻春色上高台：宋王安石编《唐百家诗选》卷十八薛能《汉南春望》：“独寻春色上高台，三月皇州驾未回。几处松筠烧后死，谁家桃李乱中开。奸邪用法元非法，唱和求才不是才。自古浮云蔽白日，洗天风雨几时来。”又见《全唐诗》卷五百五十九薛能。

笺证

《古宫词》其三十一：“片片香云出苑来”，用薛逢《定山寺》：“片片香云出院来”，改“院”为“苑”，以贴切宫中。“院”“苑”二字同音，虽然改字，而浑然不觉。