上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
其十三
舞衣顿减旧朝香,回首东风一断肠。
无限春愁莫相问,一生赢得是凄凉。
注释
舞衣顿减旧朝香:五代李建勋《李丞相诗集》卷下《宫词》:“自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香。帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长。草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。”又见《全唐诗》卷七百三十九李建勋。
回首东风一断肠:五代韦縠编《才调集》卷八罗隐《桃花》:“暖触衣襟漠漠香,间梅遮柳不胜芳。数枝艳拂文君酒,半里红欹宋玉墙。尽日无人疑怨望,有时经雨乍凄凉。旧山山下还如此,回首东风一断肠。”又见《全唐诗》卷六百五十七罗隐。
无限春愁莫相问:宋李昉等编《文苑英华》卷二百六十三赵嘏《寄远》:“禁钟声尽见栖禽,关塞迢迢故国心。无限春愁莫相问,落花流水洞房深。”又见《全唐诗》卷五百五十赵嘏。
一生赢得是凄凉:元方回《瀛奎律髓》卷七《风怀类》唐韩偓《五更》:“往年曾约郁金床,半夜潜身入洞房。怀里不知金钿落,暗中唯觉绣鞋香。此时欲别魂俱断,自后相逢眼更狂。光景旋消惆怅在,一生赢得是凄凉。”又见《全唐诗》卷六百八十三韩偓。
笺证
《古宫词》其十三:“无限春愁莫相问”,是采取歇后式修辞手法,暗用赵嘏《寄远》此句之上句“关塞迢迢故国心”,尤其“一生赢得是凄凉”,均贴切董小宛入清宫,而与一生一帆风顺之鄂硕女不相干。