其十

刘方平 韩偓 李频 长孙佐辅

纱窗日落渐黄昏，侍女移灯掩殿门。

无那杨花起愁思，却将春色寄苔痕。

注释

纱窗日落渐黄昏：唐令狐楚编《御览诗》刘方平《春怨》：“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晩，梨花满地不开门。”又见《全唐诗》卷二百五十一刘方平。

侍女移灯掩殿门：宋洪迈编《万首唐人绝句诗》卷五十韩偓《宫词》：“绣屏斜立正销魂，侍女移灯掩殿门。燕子不归花着雨，春风应自怨黄昏。”又见《全唐诗》卷六百八十三韩偓。

无那杨花起愁思：唐李频《黎岳集》《乐游原春望》：“五陵佳气晩氛氲，霸业雄图势自分。秦地山河连楚塞，汉家宫殿入青云。未央树色春中见，长乐钟声月下闻。无那杨花起愁思，满天飘落雪纷纷。”又见《全唐诗》卷五百八十七李频。

却将春色寄苔痕：宋王安石编《唐百家诗选》卷十一长孙佐辅《拟古咏河边枯树》：“野火烧枝水洗根，数围枯树半心存。应是无机承雨露，却将春色寄苔痕。”又见《全唐诗》卷四百六十九长孙佐辅。

笺证

杨花色白。唐温庭筠撰、明曾益注《温飞卿诗集笺注》卷二《江南曲》：“花开子留树，草长根依土。早闻金沟远，底事归郎许。不学杨白花（一作杨花白），朝朝泪如雨。”《古宫词》其十：“无那杨花起愁思”，盖亦是以杨花白，暗指董皇后之名白。

“无那”，无奈。张相《诗词曲语词汇释》卷二：“那，犹奈也。……以上（举例）所云无那，均犹云无奈也。”