第101章
"At least, Zikali, send a message to the captains of the English army and tell them that we are here."
"Send a message to the hyenas and tell them where the carcase is; send a message to the hunters and tell them where the buck Zikali crouches on its form! Hearken, Macumazahn, if you do this, or even urge me again to do it, neither you nor your friends shall ever leave the Black Kloof. I have spoken."
Then understanding that the case was hopeless, I left him and he glowered after me, for fear had made him cruel. He had won the long game and success had turned to ashes in his mouth. Or rather, he had not won--yet--since his war was against the House of Senzangacona from which he and his tribe had suffered cruel wrong. To pull it down he must pull down the Zulu nation; it was like burning a city to destroy a compromising letter. He had burnt the city, but the letter still remained intact and might be produced in evidence against him. In other words Cetewayo yet lived. Therefore his vengeance remained quite unslaked and his danger was as great, or perhaps greater than it had ever been before. For was he not the prophet who by producing the Princess of Heaven, the traditional goddess of the Zulus, before the eyes of the king and Council, had caused them to decide for war? And supposing it were so much as breathed that this spirit which they seemed to see, had been but a trick and a fraud, what then? He would be tortured to death if his dupes had time, or torn limb from limb if they had not, that is if he could die like other men--a matter as to which personally I had no doubts.
Shortly after I left Zikali Heda and I ate our evening meal together. Anscombe, as it chanced, had gone by the secret path to the tableland of which I have spoken, where he amused himself, as of course we were not allowed to fire a gun, by catching partridges, with the help of an ingenious system of grass nets which he had invented. There were springs on this tableland that formed little pools of water, at which the partridges, also occasionally guineafowl and bush pheasants, came to drink at sunrise and sunset. Here it was that he set his nets and retired to work them at those hours by means of strings that he pulled from hiding-places. So Heda and I were alone.
I told her of my ill success with Zikali, at which she was much disappointed. Then by an afterthought I suggested that perhaps she might try to do something in the way of getting a message through to the English camp at Ulundi, or elsewhere, by help of the witch-doctoress, Nombe, adding that I would speak to her myself had I not observe that I seemed to be out of favour with her of late. Heda shook her head and answered that she thought it would be useless to try, also too dangerous. Remembering Zikali's threat, on reflection I agreed with her.
"Tell me, Mr. Quatermain," she added, "is it possible for one woman to be in love with another?"
I stared at her and replied that I did not understand what she meant, since women, so far as I had observed them, were generally in love either with a man or with themselves, perhaps more often with the latter than the former. Rather a cheap joke I admit, with just enough truth in it to make it acceptable--in the Black Kloof.
"So I thought," she answered, "but really Nombe behaves in a most peculiar way. As you know she took a fancy to me from the beginning, perhaps because she had never had any other woman with whom to associate, having, so far as I can make out, been brought up here among men from a child. Indeed, her story is that she was one of twins and therefore as the younger, was exposed to die according to the Zulu superstition. Zikali, however, or a servant of his who knew what was happening, rescued and reared her, so practically I am the only female with whom she has ever been intimate. At any rate her affection for me has grown and grown until, although it seems ungrateful to say so, it has become something of a nuisance. She has told me again and again that she would die to protect me, and that if by chance anything happened to me, she would kill herself and follow me into another world. She is continually making divinations about my future, and as these, in which she entirely believes, always show me as living without her, she is much distressed and at times bursts into tears."
"Hysteria! It is very common among the Zulu women, and especially those of them who practise magic arts," I answered.
"Perhaps, but as it results in the most intense jealousy, Nombe's hysteria is awkward. For instance, she is horribly jealous of Maurice."
"The instincts of a chaperone developed early," I suggested again.
"That won't quite do, Mr. Quatermain," answered Heda with a laugh, "since she is even more jealous of you. With reference to Maurice, she explains frankly that if we marry she might, as she puts it, 'continue to sit outside the hut,' but that in your case you live 'in my head,' where she cannot come between you and me."