夜莺与玫瑰：英汉对照

《铁路边的孩子们》是一部关于爱与成长的经典之作，讲述了曾经有一个非常快活的家庭，可是有一天，家里发生了变故。爸爸蒙冤被捕，一家人被迫搬到铁路附近的乡下，妈妈独立支撑起整个家庭。然而孩子们还是健康快乐地成长，热爱生活，乐于助人。他们在铁路边也发生了许多感人至深的故事。作品人物性格刻画鲜明，家庭生活描写真切动人，感动了世界各地的读者们。

第一个故事：埃米尔独自坐火车去柏林找外婆，谁知好不容易攒下的钱被偷了！他决定先抓住小偷，再去找外婆。他遇到了一群善良正义的柏林孩子，他们和小偷斗智斗勇，终于帮埃米尔找回了钱。第二个故事：埃米尔和小伙伴们去海边度假，遇到了一个被抛弃的小杂技演员杰基。他们去浴场宣讲、去和电影院老板谈判，想尽各种办法为小杰基筹钱，让他重燃对未来的希望，开启新的生活。

一本讲述亲子关系和成长烦恼的书。由于父母离异，一对双胞胎姐妹被迫分开了，她们甚至都不知道对方的存在。但在一次夏令营中，姐妹俩相遇了。姐妹俩希望父母和好，又担心事情会变得更糟，于是偷偷互换身份，解开了导致父母分开的误会。就这样，一家人又生活在了一起。

一个关于友谊和智慧的暖心故事。家庭优渥的小不点和生活贫困的安东成了好朋友。小不点性格活泼又爱笑，可她缺少父母的陪伴，被保姆骗到街上去卖火柴，所得收入却被保姆私吞。善良勇敢的安东不仅帮小不点教训了那个爱欺负人的坏男孩，还发现并揭穿了保姆的阴谋。经过这些事，小不点的父母意识到对孩子的关爱太少，开始做出改变；而安东和妈妈的生活也有了新的开始。

小男孩康拉德为了完成老师布置的作业，和叔叔以及一匹大黑马一起，通过一个神奇的衣柜，踏上了前往南太平洋的旅程。他们经过享乐国、古堡国、颠倒世界和高楼林立的电子城，经历了一系列不可思议的冒险，终于抵达了南太平洋，完成了作文素材收集，并在吃晚饭前赶回了家中！《5月35日》隐含了作者对人类社会某些现象的思考，康拉德和叔叔的感情也令人动容。

这个夏天，湖区停泊的船只不断被放漂，三位死神与光荣号的船员——乔、比尔、皮特成了放漂船只的嫌疑犯，而汤姆、多萝西和迪克，完全信任自己的朋友。这六位勇敢聪明的黑鸭子俱乐部的成员，决心为自己洗刷冤屈。他们发挥侦探才能，寻找证据，突破重重困难，终于锁定了真正的作案者……

红古园的主人伍德豪斯小姐意外离世，警察判定其死因为心脏衰竭。然而，率先发现异常的梅朵认为这件事并不简单。这个对现代科学充满好奇，热爱犯罪学和医学，立志成为侦探的女孩发现了越来越多的可疑迹象。随着调查的深入，笼罩着红古园的迷雾却越来越浓。梅朵引以为豪的推理能力真的能帮助她揭开真相吗？留给她的时间不多了！

暑假来临，约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到父母的同意，驾驶着“燕子号”前往梦寐以求的湖中小岛冒险。在一个完全陌生的地方独立生存并非易事，他们要给船找安全停靠点、生火做饭、搭帐篷、抵御暴雨等。而湖中可疑的船屋和古怪凶悍的“海盗”让旅程充满神秘色彩。此时，他们遭到了亚马逊号小船的主人——南希和佩吉两个女“海盗”的偷袭，一场小岛“争夺战”就此打响。

科格索尔先生带着自己的两个女儿在比利时布鲁日的金篮子旅店度过的一段有趣的时光。在古城布鲁日一条铺满鹅卵石的街道上，一家屋顶上挂着金篮子的旅店接纳了三位疲惫不堪的旅行者：科格索尔先生及他的两个女儿——塞莱斯特和梅丽桑德。第二天清晨，姐妹俩在来到新国家和结识新朋友的兴奋中醒来，其中包括旅店老板的儿子和勤劳热情的旅店老板卡内瓦莱先生。住在旅店里的姐妹俩每天都能发现新的乐趣，有时是在旅店里，有时是在风景如