法治（英文版）（社会主义核心价值观·关键词）

封面

版权信息

Chapter 1 Source of Rule of Law: From “Ruled by Law” to Promoting Law-based Governance of a Country in an All-around Way

I. Connotation and discrimination of rule of law

II. History of rule of law in China and Western countries

III. Historical course of building a socialist country under the rule of law

IV. New milestones of building a socialist country under the rule of law

Chapter 2 Follow the Right Path: Adhere to the Path of the Socialist Rule of Law with Chinese Characteristics

I. The path of the socialist rule of law with Chinese characteristics: What are the Chinese characteristics？

II. Path of socialist rule of law with Chinese characteristics: What is its destination？

III. Path of socialist rule of law with Chinese characteristics: What should we adhere to？

Chapter 3 Foundation of National Stability: The Country Should Be Ruled in Line with the Constitution

I. The Constitution is the fundamental law of the country

II. Enhance the authority of the Constitution

III. Perfect the systems of Constitution implementation and supervision

IV. Promote the spirit of the Constitution in the whole society

Chapter 4 Enact Good Laws: Promote Scientific Legislation and Democratic Legislation

I. Why should we promote scientific legislation and democratic legislation？

II. The core of scientific legislation lies in respecting and reflecting the objective law

III. The core of democratic legislation lies in serving the people and depending on the people

IV. Promote legislation in key fields make legislation compatible with reform policies

Chapter 5 A Law-based Government: Law-based Administration and Stringent Enforcement of Law

I. Why should we speed up the establishment of a law-based government？

II. Progresses and problems in the establishment of law-based government in China

III. Advance comprehensive exercise of functions in accordance with law by governments at all levels

IV. Improve law-based decision-making mechanism

V. Deepen reform of law enforcement by administrative agencies

VI. Strengthen limits on and oversight of administrative powers

Chapter 6 Judicial Justice: Making Sure People Feel Fairness and Justice

I. Judicial justice is the lifeblood of rule of law

II. Guarantee the independent exercise of judicial powers

III. Improve the allocation of judicial functions and powers and advance stringent judiciary

IV. Provide stronger judicial protection of human rights

V. Strengthen oversight of judicial activities

Chapter 7 Concept of Rule of Law: Create a Law-abiding Society

I. What is the concept of rule of law？

II. How to advance law publicity among the people and cultivate concept of rule of law？

III. How to nourish rule of law spirit with virtue？

Chapter 8 Leadership of the Party: Most Fundamental Guarantee to Socialist Rule of Law

I. Why socialist rule of law cannot be realized without leadership of the Party？

II. Bring leadership of the Party to the whole process and all aspects of law-based governance of China

III. Strengthen the establishment of Party rules and regulations